Menu

„Świętowali na biegowo”- relacja z III Górskiego Biegu Niepodległości Skawina-Mogilany

W dniu 11 listopada br. odbył się III Górski  Bieg Niepodległości Skawina-Mogilany. Była to kolejna impreza biegowa organizowana przez Uczniowski Klub Sportowy „Jedynka” przy współpracy z Gminą Skawina i Gminą Mogilany, Gimnazjum nr 1, CKiS w Skawinie i SP w Mogilanach.

Punktualnie o godz. 12.00 po wspólnym odśpiewaniu Mazurka Dąbrowskiego  uczestnicy w białych i czerwonych koszulkach wyruszyli na 8 km trasę.  Start odbył się z ulicy Witosa w Skawinie i dalej ulicami Bukowską, Batalionów Chłopskich, Wyspiańskiego, Korabniki, Chorowice, Kulerzów, ulica Skawińska z metą na  Rynku w Mogilanach,  najwyższym punkcie w okolicy.

Trasa biegu bardzo urozmaicona, dosyć wymagająca o różnicy wzniesień ponad 160m.  Uczestnicy biegu podążający w kierunku mety w Mogilanach, najwyższego punktu w okolicy  mieli okazję podziwiać piękną panoramę Skawiny, Krakowa i okolic. Jako pierwszy na mecie zameldował się sąsiad z za wschodniej granicy TIMASHOV Volodymyr z Lwowa  a najlepszą z kobiet okazała się jego rodaczka  RYBALCHENKO Tetiana z miejscowości Kharkov.

W klasyfikacji mieszkańców Gminy Skawina  I-miejsca zajęli Katarzyna Przywara  i Paweł Starzak ze Skawiny a wśród mieszkańców Gminy Mogilany Magdalena Płaziak – Kowalska z Libertowa  i Stopa Stanisław z Gaja. Najstarszym uczestnikiem  tradycyjnie był Stanisław Podzoba (76 lat) z Krakowa były olimpijczyk.

Pogoda była bardzo łaskawa dla biegaczy, chłodno ale bez opadów a na mecie  uczestników dopingowali liczni mieszkańcy Mogilan i okolic. Biuro zawodów na starcie biegu było umiejscowione w budynku Gimnazjum nr 1 w Skawinie, natomiast zakończenie imprezy, konsumpcja pysznego żurku i wręczenie nagród  odbyło się w Szkole Podstawowej w Mogilanach za co Dyrekcjom i pracownikom szkół serdecznie dziękujemy.  

Najlepsi biegacze otrzymali nagrody pieniężne, puchary, nagrody rzeczowe a wszyscy uczestnicy pamiątkowe koszulki i medale oraz dyplomy z wydrukowanym czasem i miejscem.   

Na zakończenie całej imprezy wszyscy uczestnicy biegu brali udział w losowym podziale dodatkowych nagród. Nagrody wręczali przybyli przedstawiciele władz samorządowych i centralnych w osobach: Vicewojewoda Małopolski Piotr Ćwik, Członek Zarządu Powiatu Krakowskiego Arkadiusz Wrzoszczyk, Zastępca Burmistrza MiG Skawina Norbert Rzepisko, Wójt Gminy Mogilany Piotr Piotrowski, Przewodniczący Rady Miejskiej w Skawinie Witold Grabiec, Przewodniczący Rady Gminy Mogilany Grzegorz Stokłosa, Dyrektor Gimnazjum nr 1 w Skawinie Urszula Osielczak  oraz Wicedyrektor Szkoły Podstawowej w Mogilanach Anna Strzebońska.

Serdeczne podziękowania i gratulacje składają organizatorzy wszystkim uczestnikom za przyjazd i udział w naszej kameralnej imprezie, którzy zechcieli w ten sposób świętować 98-rocznicę Odzyskania Niepodległości. Podziękowania dla  współorganizatorów, wolontariuszy, uczniów i absolwentów Gimnazjum nr 1 w Skawinie, uczniów Gimnazjum w Mogilanach, Policji, Straży Miejskiej, Ochotniczej Straży Pożarnej z terenu Gminy Skawina i Gminy Mogilany. Szczególne podziękowania dla pracowników Centrum Kultury i Sportu w Skawinie oraz nauczycieli z Gimnazjum nr 1 za pomoc i wsparcie organizacyjne. Serdeczne podziękowania dla wszystkich miłośników biegania i ruchu na świeżym powietrzu, którzy po prostu byli, pomagali i wspierali nas. Gorące podziękowania i słowa uznania dla sponsorów, darczyńców i partnerów: Boryszew S.A. Oddział NPA  Skawina – partner generalny, Firma Kia Wadowscy, Pensjonat Iskra w Piwnicznej-Kosarzyskach, Firma Pall Metal Sp.z o.o. w Czernichowie, Firma Treko Laser  Skawina, Market Jan w Skawinie, Supermarket Piotr i Paweł w Skawinie, Lajkonik Snack Sp.z o.o., Firma Frezwid Sp.j., Firma Fiberling  Sp.z o.o. w  Mogilanach, Firma Waśpol  Sp.j. Skawina, Firma Ziaja, Firma ABC Maski Mogilany, Pan Grzegorz Stokłosa, Piekarnia Dąbrowski Skawina.
 
Komplet wyników plus galeria zdjęć: https://www.mogilany.biegskawina.pl
                                                                                                                                                                                       
Za powstałe utrudnienia w ruchu kołowym wszystkich serdecznie przepraszamy!!!
 
Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym:
Gminy Skawina
Gminy Mogilany
Powiatu Krakowskiego
Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego
 


1
DSC_0015
DSC_0017
DSC_0020
DSC_0024
DSC_0028
DSC_0032
DSC_0100
DSC_0125
DSC_0129
DSC_0130
DSC_0132
DSC_0151
DSC_0224
DSC_0227
DSC_0231
DSC_0232
DSC_0263
DSC_0268
DSC_0277
DSC_0283
DSC_0288
DSC_0292
DSC_0296
DSC_0299
DSC_0306
DSC_0308
DSC_0322
DSC_0324
DSC_0325
DSC_0331
DSC_0337
DSC_0340
DSC_0350
DSC_0353
DSC_0370
DSC_0379
DSC_0381
DSC_0383
DSC_0384
DSC_0385
DSC_0404
DSC_0406
DSC_0408
DSC_0413

Godziny pracy Urzędu Gminy

- poniedziałek: 7.00 - 16.30
- wtorek, środa , czwartek: 7.00 - 15.00
- piątek: 7.00 - 13.30

Kontakt

Urząd Gminy Mogilany
  • 32-031 Mogilany, Rynek 2.
  • telefon stacjonarny (centrala):  12 270 10 13
  • faks:  12 270 16 77

Sekretariat: