Menu

IV Górski Bieg Niepodległości Skawina-Mogilany – podsumowanie

W dniu 11 listopada br. odbył się IV Górski  Bieg Niepodległości Skawina-Mogilany. Była to kolejna impreza biegowa organizowana przez Uczniowski Klub Sportowy „Jedynka” przy współpracy z Gminą Skawina i Gminą Mogilany, Szkołą Podstawową nr 6 w Skawinie, CKiS w Skawinie i Szkołą Podstawową w Mogilanach.
 
Punktualnie o godz. 12.00 po wspólnym odśpiewaniu Mazurka Dąbrowskiego ponad 300 uczestników   w białych i czerwonych czapeczkach wyruszyło na 8km trasę.  Start odbył się z ulicy Witosa w Skawinie i dalej ulicami Bukowską, Batalionów Chłopskich, Wyspiańskiego, Korabniki, Chorowice, Kulerzów, ulica Skawińska z metą na  Rynku w Mogilanach,  najwyższym punkcie w okolicy. Trasa biegu bardzo urozmaicona, dosyć wymagająca o różnicy wzniesień ponad 169m.  Uczestnicy biegu podążający w kierunku mety w Mogilanach, najwyższego punktu w okolicy  mieli okazję podziwiać piękną panoramę Skawiny, Krakowa i okolic.
 
Jako pierwszy na mecie zameldował się sąsiad z za wschodniej granicy YURCHUK Volodumur z Ukrainy w bardzo dobrym czasie 27min. 25sek,  a najlepszą z kobiet okazała się jego rodaczka  YURCHUK Oksana z czasem 35min i 1 sek..
 
W klasyfikacji mieszkańców Gminy Skawina po raz kolejny  I-miejsca zajęli Katarzyna Przywara  i Paweł Starzak ze Skawiny a wśród mieszkańców Gminy Mogilany Magdalena Płaziak – Kowalska z Libertowa  i Konrad Francuz z Mogilan. W klasyfikacji Grand Prix Skawiny (suma czasów: Bieg Skawiński, Pokonaj Focha, Bieg Niepodległości) na pierwszych miejscach uplasowali się mieszkańcy Skawiny Katarzyna Przywara i Paweł Starzak. Najstarszym uczestnikiem  tradycyjnie był Stanisław Podzoba  z Krakowa były olimpijczyk w biegach długodystansowych. Pogoda była bardzo łaskawa dla biegaczy, chłodno ale bez opadów a na trasie i  mecie  uczestników dopingowali liczni mieszkańcy Mogilan i okolic.
 
Biuro zawodów na starcie biegu było umiejscowione w budynku Szkole Podstawowej nr 6 w Skawinie, natomiast zakończenie imprezy, konsumpcja pysznego bigosu i wręczenie nagród  odbyło się w Szkole Podstawowej w Mogilanach, za co Dyrekcjom i pracownikom szkół serdecznie dziękujemy.  Najlepsi biegacze otrzymali nagrody pieniężne, puchary, nagrody rzeczowe a wszyscy uczestnicy pamiątkowe czapeczki i frotki na rękę, okolicznościowe medale oraz dyplomy z wydrukowanym czasem i miejscem.  
 
Na zakończenie całej imprezy wszyscy uczestnicy biegu brali udział w losowym podziale dodatkowych nagród. Nagrody główne: Telewizor 43” wylosował Mirosław Jagusiak z Gaja a przy losowaniu klimatyzatora ufundowanego przez Stowarzyszenie dla Naszej Gminy Mogilany szczęście uśmiechnęło się do Dominika Szczurka z Myślenic. 
 
Nagrody wręczali przybyli przedstawiciele władz samorządowych w osobach: Członek Zarządu Powiatu Krakowskiego Arkadiusz Wrzoszczyk, Zastępca Burmistrza MiG Skawina Norbert Rzepisko, Wójt Gminy Mogilany Piotr Piotrowski, Przewodniczący Rady Miejskiej w Skawinie Witold Grabiec, Przewodniczący Rady Gminy Mogilany Grzegorz Stokłosa, Kierownik Wydziału Edukacji i Zdrowia w Skawinie Marek Marzec, Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie Urszula Osielczak, Dyrektor Szkoły Podstawowej w Mogilanach Mirosław Pulikowski oraz Prezes Stowarzyszenia dla Naszej Gminy Mogilany Grzegorz Nędza.
 
Serdeczne podziękowania i gratulacje składają organizatorzy wszystkim uczestnikom za przyjazd i udział w naszej kameralnej imprezie, którzy zechcieli w ten sposób świętować 99-rocznicę Odzyskania Niepodległości. Podziękowania dla  współorganizatorów, wolontariuszy, uczniów i absolwentów Szkół Podstawowych  w Skawinie i Mogilanach.
 
Podziękowania dla Policji, Straży Miejskiej, Ochotniczej Straży Pożarnej z terenu Gminy Skawina i Gminy Mogilany. Szczególne podziękowania dla pracowników Centrum Kultury i Sportu w Skawinie oraz nauczycieli ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie za pomoc i wsparcie organizacyjne. Serdeczne podziękowania dla wszystkich miłośników biegania i ruchu na świeżym powietrzu, którzy po prostu byli, pomagali i wspierali nas.
 
Gorące podziękowania i słowa uznania dla sponsorów, darczyńców i partnerów: Boryszew S.A. Oddział NPA  Skawina – partner generalny, Firma Kia Wadowscy, Krakowski Bank Spółdzielczy oddz. Mogilany, Firma Treko Laser  Skawina, , Supermarket Piotr i Paweł w Skawinie, Lajkonik Snack Sp.z o.o., Siłownia Revolution Fitness w Skawinie, Bahlsen Polska, Firma Frezwid Sp.j., Firma Fiberling  Sp.z o.o. w  Mogilanach, Stowarzyszenie dla Naszej Gminy Mogilany, Restauracja TUiTAM w Skawinie, Sklep internetowy CRAFT, Firma Waśpol  Sp.j. Skawina, Firma Ziaja, Market Jan w Skawinie, Pan Grzegorz Stokłosa, Delikatesy Centrum w Mogilanach,  Rehamedical Centrum Fizjoterapii w Skawinie.

Za powstałe utrudnienia w ruchu kołowym wszystkich serdecznie przepraszamy!!!
Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Gminy Skawina
Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Gminy Mogilany
Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Powiatu Krakowskiego
Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego
 
Wyniki:

Kat. Open
1 349 YURCHUK Volodumur Iwano-frankiwsk UKR 00:27:25
2 229 YAKYMCHUK Oleh Kyiv UKR  00:29:08
3 348 LABZIUK Oleksandr Winnica UKR  00:29:17
4 41 MAKOWIEC Robert Tuchów POL  00:30:25

Open kobiety
1 351 YURCHUK Oksana Iwano-frankiwsk UKR  00:35:01
2 289 POGAN Eliza Kobylany POL  00:36:05
3 329 JUREK Weronika Przytkowice POL  00:37:31
4 62 PŁAZIAK-KOWALSKA Magdalena  Libertów POL  00:37:41
 
Gmina Skawina
1 252 PRZYWARA Katarzyna Skawina POL 00:38:05
2 23 NAZIM Agnieszka Skawina POL 00:41:00
3 291 BOROŃ Iwona Skawina POL  00:43:09
4 352 ZEZULA Sylwia Skawina  POL 00:44:53
1 58 STARZAK Paweł Skawina POL 00:30:36
2 285 BIEL Krzysztof Jaśkowice POL 00:32:31
3 144 MORAWA Mateusz Gołuchowice POL  00:33:20
4 262 SZYDŁOWSKI Bartłomiej Skawina POL 00:33:36
 
Gmina Mogilany
1 62 PŁAZIAK-KOWALSKA Magdalena Libertów POL 00:37:41
2 165 SŁOMKA-SZCZYGIEŁ Beata Mogilany POL  00:48:02
3 96 JOB Cecylia Lusina POL  00:48:32
4  60 SURÓWKA Wioleta Mogilany POL  00:50:21
1 6 FRANCUZ Konrad Mogilany POL 00:33:56
2 103 BARZYK Karol Mogilany POL  00:38:11
3 11 KIEBUŁA Krzysztof Mogilany POL / Mogilany 00:38:19
4 208 KOPTA Adam Mogilany POL / Mogilany 00:38:21
 
Powiat Krakowski (ziemski)
1 289 POGAN Eliza Kobylany POL  00:36:05
2 62 PŁAZIAK-KOWALSKA Magdalena Libertów POL 00:37:41
2 252 PRZYWARA Katarzyna Skawina POL 00:38:05
4 356 ŚWIADEK Beata Czernichów POL  00:38:18
1 58 STARZAK Paweł Skawina POL 00:30:36
2 285 BIEL Krzysztof Jaśkowice POL 00:32:31
3 144 MORAWA Mateusz Gołuchowice POL  00:33:20
4 262 SZYDŁOWSKI Bartłomiej Skawina POL 00:33:36

Grand Prix Skawiny (Bieg Skawiński, Pokonaj Focha, Bieg Niepodległości)
1 PRZYWARA Katarzyna K20 Skawina Optima Skawina  02:01:51
2 NAZIM Agnieszka K30 Skawina Biegam Bo Lubię  02:20:59
3 ULMAN Joanna K20 Leńcze Valeo  02:24:57
4 BALON Lidia K30 Skawina Amator  02:34:13
5 ŚCIUBAK Aneta K40 Skawina  02:48:45
1 STARZAK Pawel M30 Skawina Inka Running Team  01:44:26
2 BIEL Krzysztof M40 Jaśkowice  01:46:23
3 WOŹNIAK Radosław M20 Skawina  01:52:51
4 ARCHAMOWICZ Krzysztof M40 Skawina  01:59:14
5 LAGIERA Mateusz M40 Skawina Endorfiny Skawina  02:02:30
 
 
 
Galeria zdjęć plus filmiki: https://www.facebook.com/bieg.skawinamogilany
 
medale
 
                                                                                                                                      
 
 
 
 
 
 
 

Godziny pracy Urzędu Gminy

- poniedziałek: 7.00 - 16.30
- wtorek, środa , czwartek: 7.00 - 15.00
- piątek: 7.00 - 13.30

Kontakt

Urząd Gminy Mogilany
  • 32-031 Mogilany, Rynek 2.
  • telefon stacjonarny (centrala):  12 270 10 13
  • faks:  12 270 16 77

Sekretariat: