 
				02-09-2025
Centrum Usług Społecznych w Mogilanach
Zmieniamy się dla Was! Od 1 września 2025 r. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mogilanach przekształca się w Centrum Usług Społecznych w Mogilanach. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mogilanach informuje, że z dniem 1 września 2025 r. będzie funkcjonować jako Centrum Usług Społecznych w Mogilanach (CUS), na mocy uchwały Rady Gminy Mogilany Nr XIX/136/2025 z dnia 25 czerwca 2025 r. Co to oznacza? Centrum Usług Społecznych w Mogilanach (CUS) będzie realizowało wszystkie dotychczasowe obowiązki Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mogilanach oraz będzie realizowało nowe usługi z różnych obszarów wsparcia. Celem Centrum będzie poprawa jakości życia, poprzez realizację usług społecznych odpowiadających na zdiagnozowane potrzeby społeczne. Usługi realizowane będą przy wykorzystaniu lokalnych zasobów i potencjałów ze szczególnym uwzględnieniem organizacji pozarządowych. CUS to także wzmocnienie procesu budowania wspólnoty mieszkańców gminy, rozwój partnerskiej współpracy międzysektorowej oraz szansa na kształtowanie społecznościowego wizerunku pomocy społecznej. Tym samym Centrum Usług Społecznych nie ograniczy się tylko do klienta pomocy społecznej, ale do całego ogółu mieszkańców gminy. CUS ma być miejscem, w którym każdy mieszkaniec, bez względu na dochód i sytuację społeczną, otrzyma wsparcie w sposób zindywidualizowany (usługi „szyte na miarę”). Realizacja usług odbywać się będzie przy ścisłej współpracy lokalnych usługodawców: organów administracji publicznej, przedsiębiorców, organizacji pozarządowych, podmiotów ekonomii społecznej. Przekształcenie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mogilanach w Centrum Usług Społecznych w Mogilanach możliwe jest dzięki wsparciu finansowemu pozyskanemu w związku z realizacją projektu „Małopolskie centra usług społecznych”. Projekt realizowany jest w ramach Działania 6.23 Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski na lata 2021 – 2027, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus.
+ czytaj więcej
 
				04-08-2025
Gmina Mogilany ma nowy ambulans
Pięć nowoczesnych karetek zasiliło flotę Krakowskiego Pogotowia Ratunkowego. Dzisiaj z rąk Pana Łukasza Smółki – Marszałka Województwa Małopolskiego i Pani Małgorzaty Popławska – Dyrektor Krakowskiego Pogotowia Ratunkowego ratownicy medyczni odebrali klucze do nowych samochodów. Pojazdy rozpoczną pracę już za kilka dni. Będą służyły zespołom ratownictwa z Krakowa, Mogilan i Zabierzowa. W związku z urlopem Pana Jerzego Przeworskiego – Wójta Gminy Mogilany - Gminę reprezentowała Pani Renata Popławska-Jędryka - Zastępca Wójta. Nowe ambulanse zostały wyposażone w automatyczną skrzynię biegów i zaprojektowane z myślą o jak najwyższym komforcie i bezpieczeństwie pacjentów. Każda karetka dysponuje także nowoczesnymi, wysokiej klasy noszami, które ułatwią transport poszkodowanych. Charakterystyczne żółte malowanie pojazdów odpowiada nowym wymogom Ustawy o Państwowym Ratownictwie Medycznym. Dzięki temu ambulanse już dziś spełniają standard, do którego wszystkie ambulanse w Polsce mają obowiązek dostosować się do 2030 roku. Karetki kupione zostały ze środków własnych krakowskiego pogotowia za łączną kwotę niemal 2,5 mln zł. Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do realizacji tego ważnego przedsięwzięcia. Dzięki temu ratownicy stacjonujący przy SPZOZ Mogilany mogą jeszcze lepiej zadbać o zdrowie i bezpieczeństwo mieszkańców.
+ czytaj więcej
 
				24-07-2025
Prośba do mieszkańców w sprawie udostępnienia zdjęć archiwalnych Dworu w Mogilanach
Szanowni Państwo Zwracamy się do Państwa z wielką prośbą. Jeśli w Państwa domowych archiwach zachowały się fotografie Dworu w Mogilanach (zwłaszcza z lat 1930–1950), prosimy o ich udostępnienie. Będziemy niezmiernie wdzięczni. Planujemy stworzyć materiał o historii tego ważnego miejsca, który chcielibyśmy zaprezentować przy okazji 700-lecia Parafii w Mogilanach. Zdjęcia można przesłać na adres e-mail: gmina@mogilany.pl lub dostarczyć do sekretariatu Urzędu Gminy. Istnieje także możliwość, by odebrać zdjęcia bezpośrednio od Państwa. Oczywiście po zeskanowaniu zwrócimy oryginały. Z góry dziękujemy za każdą pamiątkę.
+ czytaj więcej
 
				09-07-2025
Budowa połączenia kolejowego Kraków- Myślenice
Szanowni Państwo do publicznej wiadomości przekazujemy kartę informacyjną przedsięwzięcia pn.:,, Budowa połączenia kolejowego Kraków- Myślenice’’ otrzymaną od Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie. Prosimy o zapoznanie się z dokumentacją. Wszelkie uwagi, zastrzeżenia, należy bezpośrednio zgłaszać do Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie , z siedzibą: ul. Mogilska 25, 31-542 Kraków ( tel. 12 6198162) Dokumentacja dostępna pod linkiem: Budowa połączenia kolejowego Kraków- Myślenice - Dokumentacja
+ czytaj więcej
 
				16-07-2025
Wznowienie naboru na dotacje do kotłów gazowych
Od połowy lipca wojewódzkie fundusze ochrony środowiska i gospodarki wodnej (WFOŚiGW) wznawiają nabór wniosków o dofinansowanie zakupu i montażu kotłów gazowych w ramach programu Czyste Powietrze. To dobra wiadomość dla właścicieli domów jednorodzinnych, którzy wymienili „kopciucha” między 28 maja a 31 grudnia 2024 r., ale wcześniej nie mogli uzyskać wsparcia z powodu wstrzymania naboru pod koniec listopada ubiegłego roku. Budżet naboru to aż 70 mln zł. Środki pochodzą z programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko (FEnIKS). Pełna dokumentacja naboru została opublikowana 15 lipca o godz. 15.00. Wnioski będzie można składać przez 3 miesiące od uruchomienia naboru lub do wyczerpania środków. Dotacje obowiązują na zasadach jak w programie przed reformą. Szacuje się, że wsparcie trafi do ok. 3 tys. gospodarstw domowych. Dofinansowanie obejmuje m.in. zakup i montaż kotła lub kotłowni gazowej, instalację c.o. i c.w.u., dokumentację projektową. Warunkiem jest trwałe wyłączenie starego źródła ciepła na paliwo stałe, np. przez zezłomowanie. Wnioski o dofinansowanie na kocioł gazowy będzie można składać w WFOŚiGW samodzielnie (online lub w papierze) lub przez pełnomocnika. Uwaga – to ostatnia szansa na wsparcie kotłów gazowych ze środków publicznych. Szczegóły: https://www.gov.pl/web/nfosigw/wznowienie-naboru-na-dotacje-do-kotlow-gazowych-w-programie-czyste-powietrze
+ czytaj więcej
W urzędzie trwa wyburzanie ścian. Na parterze powstaje siedziba dla CUS
W części budynku Gmina Mogilany trwają obecnie prace budowlane, które weszły w etap wyburzania ścian. Niebawem na parterze, w przebudowanej części powstanie siedziba Centrum Usług Społecznych w Mogilanach. Prowadzona adaptacja i generalny remont odnoszą się wyłącznie do wnętrza budynku i polegają na zmianie sposobu aranżacji wnętrz poprzez wydzielenie przestrzeni dostosowanej do planowanej funkcji CUS. W ramach adaptacji powstanie osiem pomieszczeń biurowych przewidzianych dla urzędników CUS oraz zaplecze socjalne i węzeł sanitarny. Pomieszczenia połączone będą ciągiem komunikacyjnym, łączącym je z pozostałą częścią budynku Urzędu Gminy. Powierzchnia użytkowa nowej siedziby CUS wyniesie około 131 m1. Projekt "Małopolskie Centra Usług" realizowany jest w ramach Działania 6.23 Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski na lata 2021-2027, współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus.
+ czytaj więcej
Odblaskowy marsz w Lusinie – świecimy przykładem!
Dziś w Lusinie odbył się wyjątkowy marsz odblaskowy, zorganizowany przez Szkoła Podstawowa im. Świętej Jadwigi Królowej w Lusinie w ramach ogólnopolskiego konkursu „Odblaskowa Szkoła”, w którym placówka bierze udział. Celem wydarzenia było promowanie bezpiecznego zachowania na drodze oraz przypomnienie, jak ważne jest noszenie elementów odblaskowych, zwłaszcza w okresie jesienno-zimowym. W barwnym pochodzie uczestniczyli przedszkolaki i uczniowie Szkoły, którym towarzyszyła kadra nauczycielska. Uczniowie nieśli transparenty i hasła zachęcające do bycia widocznym na drodze, a cała trasa rozświetlona była przez dziesiątki kamizelek i opasek odblaskowych. Pochód obejmował trasę spod szkoły przez rondo i z powrotem. Nad bezpieczeństwem całej akcji czuwał patrol policji, który eskortował uczestników i przypominał o zasadach poruszania się po drodze. W wydarzeniu uczestniczyli również zaproszeni goście: • Grzegorz Stokłosa - Członek Zarządu Powiatu Krakowskiego, • Renata Popławska-Jędryka, zastępca Jerzy Przeworski Wójt Gminy Mogilany, •Monika Pierzak, sołtys Sołectwo Lusina, • radni gminni: Bożena Bruzda-Szulc, Beata KB, Adrian Sikora - Radny Gminy Mogilany. Tego typu inicjatywy pokazują, że nauka bezpieczeństwa może i powinna iść w parze ze wspólną zabawą. Razem świecimy przykładem – bądźmy widoczni na drodze!
+ czytaj więcej
+ Zobacz wszystko
Aktualności
XII Bieg Niepodległości Skawina-Mogilany
11 listopada 2025 r. godz. 12.00
								 Skawina-Mogilany
									Skawina-Mogilany
							
								 11 listopada 2025 r. godz. 12.00
								11 listopada 2025 r. godz. 12.00
							
+ czytaj więcej
Obchody Narodowego Święta Niepodległości
11 listopada 2025 r. godz. 11:00
								 Rynek w Mogilanach
									Rynek w Mogilanach
							
								 11 listopada 2025 r. godz. 11:00
								11 listopada 2025 r. godz. 11:00
							
+ czytaj więcej
+ Zobacz wszystko
Wydarzenia
27.10.2025
ZAWIADOMIENIE o zwołaniu posiedzenia Komisji Oświatowo - Społecznej Rady Gminy Mogilany 29.10.2025 r.
ZAWIADOMIENIEo zwołaniu posiedzenia Komisji Oświatowo - Społecznej Rady Gminy Mogilany Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 1153) zawiadamiam, że zwołuję posiedzenie Komisji Oświatowo – Społecznej w dniu 29 października 2025 roku o godz. 8.00 w sali narad Urzędu Gminy Mogilany. Jednocześnie informuję, że na podstawie § 58 Statutu Gminy Mogilany uchwalonego Uchwałą Nr LXIII/619/2024 Rady Gminy Mogilany z dnia 25 kwietnia 2024 r. (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego z 2024 r. poz. 3175) planuje się odbycie wspólnego posiedzenia Komisji Oświatowo – Społecznej, Komisji Gospodarczo – Komunalnej i Komisji Budżetowej. Porządek posiedzenia: Opiniowanie projektu uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Mogilany na lata 2025-2036. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie zmiany budżetu Gminy Mogilany na rok 2025. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zamianę nieruchomości. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie przyjęcia Regulaminu udostępniania (odpłatnego i nieodpłatnego) oraz korzystania z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej będących własnością lub we władaniu Gminy Mogilany. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie upoważnienia Wójta Gminy Mogilany do ustalenia opłat za udostępnianie (odpłatne) oraz korzystanie z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej będących własnością lub we władaniu Gminy Mogilany. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie zmiany Statutu Gminy Mogilany. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie sprzeciwu wobec planów budowy nowego odcinka drogi ekspresowej S7 przez teren Gminy Mogilany. Opiniowanie projektu uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Konary. Opiniowanie projektu uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla zachodniej części miejscowości Mogilany, gmina Mogilany. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Gaj – etap I. PRZEWODNICZĄCY Komisji Oświatowo - Społecznejmgr Beata Bobek
#ogłoszenia
+ czytaj więcej
27.10.2025
ZAWIADOMIENIE o zwołaniu posiedzenia Komisji Gospodarczo-Komunalnej Rady Gminy Mogilany 29.10.2025 r.
ZAWIADOMIENIEo zwołaniu posiedzenia Komisji Gospodarczo-Komunalnej Rady Gminy Mogilany Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 1153) zawiadamiam, że zwołuję posiedzenie Komisji Gospodarczo-Komunalnej w dniu 29 października 2025 roku o godz. 8.00 w sali narad Urzędu Gminy Mogilany. Jednocześnie informuję, że na podstawie § 58 Statutu Gminy Mogilany uchwalonego Uchwałą Nr LXIII/619/2024 Rady Gminy Mogilany z dnia 25 kwietnia 2024 r. (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego z 2024 r. poz. 3175) planuje się odbycie wspólnego posiedzenia Komisji Gospodarczo – Komunalnej, Komisji Oświatowo – Społecznej i Komisji Budżetowej. Porządek posiedzenia: Opiniowanie projektu uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Mogilany na lata 2025-2036. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie zmiany budżetu Gminy Mogilany na rok 2025. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zamianę nieruchomości. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie przyjęcia Regulaminu udostępniania (odpłatnego i nieodpłatnego) oraz korzystania z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej będących własnością lub we władaniu Gminy Mogilany. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie upoważnienia Wójta Gminy Mogilany do ustalenia opłat za udostępnianie (odpłatne) oraz korzystanie z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej będących własnością lub we władaniu Gminy Mogilany. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie zmiany Statutu Gminy Mogilany. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie sprzeciwu wobec planów budowy nowego odcinka drogi ekspresowej S7 przez teren Gminy Mogilany. Opiniowanie projektu uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Konary. Opiniowanie projektu uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla zachodniej części miejscowości Mogilany, gmina Mogilany. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Gaj – etap I. PRZEWODNICZĄCY Komisji Gospodarczo - Komunalnejmgr inż. arch. Andrzej Gębczyński
#ogłoszenia
+ czytaj więcej
27.10.2025
ZAWIADOMIENIE o zwołaniu posiedzenia Komisji Budżetowej Rady Gminy Mogilany - 29.10.2025 r.
ZAWIADOMIENIEo zwołaniu posiedzenia Komisji Budżetowej Rady Gminy Mogilany Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 1153) zawiadamiam, że zwołuję posiedzenie Komisji Budżetowej w dniu 29 października 2025 roku o godz. 8.00 w sali narad Urzędu Gminy Mogilany. Jednocześnie informuję, że na podstawie § 58 Statutu Gminy Mogilany uchwalonego Uchwałą Nr LXIII/619/2024 Rady Gminy Mogilany z dnia 25 kwietnia 2024 r. (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego z 2024 r. poz. 3175) planuje się odbycie wspólnego posiedzenia Komisji Gospodarczo – Komunalnej, Komisji Oświatowo – Społecznej i Komisji Budżetowej. Porządek posiedzenia: Opiniowanie projektu uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Mogilany na lata 2025-2036. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie zmiany budżetu Gminy Mogilany na rok 2025. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zamianę nieruchomości. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie przyjęcia Regulaminu udostępniania (odpłatnego i nieodpłatnego) oraz korzystania z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej będących własnością lub we władaniu Gminy Mogilany. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie upoważnienia Wójta Gminy Mogilany do ustalenia opłat za udostępnianie (odpłatne) oraz korzystanie z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej będących własnością lub we władaniu Gminy Mogilany. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie zmiany Statutu Gminy Mogilany. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie sprzeciwu wobec planów budowy nowego odcinka drogi ekspresowej S7 przez teren Gminy Mogilany. Opiniowanie projektu uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Konary. Opiniowanie projektu uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla zachodniej części miejscowości Mogilany, gmina Mogilany. Opiniowanie projektu uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Gaj – etap I. PRZEWODNICZĄCY Komisji Budżetowejmgr Małgorzata Walusiak-Hnizdur
#ogłoszenia
+ czytaj więcej
Ogłoszenia
+ Zobacz wszystkie ogłoszenia
 
		

 
			 
															 
															 
															 
							 
				 
				 
				 
			
			
			 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				 
				